Elias não se virou para o zoológico. Mara estava em uma árvore agora, cercada de pessoas, barulho, tráfego e medo. “Ouça-me com atenção”, disse ele a Lena pelos alto-falantes do carro. “Verifique o habitat três, a antiga calha de transferência e todos os portões de serviço perto da linha de drenagem. Tire fotos de tudo o que estiver danificado. Em seguida, coloque a caixa de transporte em movimento em direção à cidade. Traga o balde de ração azul, a bola de borracha, as maçãs, os biscoitos de mel e o kit de emergência.”
Lena repetiu a lista para ele, com a voz trêmula, mas concentrada. “E Lena”, acrescentou Elias, “diga à equipe veterinária para não presumir que estamos dando dardos nela” Houve uma pausa. “Mas se ela estiver solta…” “Se a arremessarmos em uma árvore, ela pode cair antes que o sedativo faça efeito”, disse Elias. “Precisamos derrubá-la primeiro.”