Seu estômago se apertou, embora ele já soubesse. “Conte-me tudo”, disse ele. Lena explicou que a energia havia falhado duas vezes durante a noite. Um galho caído danificou uma das câmeras externas. O gerador de reserva entrou em ação, mas seu zumbido baixo perturbou vários animais. Mara, sempre sensível a sons estranhos, andou de um lado para o outro durante boa parte da noite. “E o portão interno?” Perguntou Elias. “Fechado”, disse Lena. “Mas o portão do corredor de serviço perto do habitat três – há lama por toda parte. Encontramos marcas de raspagem.”
Elias apertou mais o acelerador. O habitat três estava conectado à antiga calha de transferência, uma passagem estreita usada anos antes da expansão do recinto dos ursos. Ela deveria estar fechada, exceto durante a manutenção, mas as empreiteiras estavam consertando a drenagem atrás dela naquela semana. Uma trava solta, um urso assustado e uma noite escura e tempestuosa, e agora Mara havia seguido a linha do riacho direto para a cidade.