O caixote estava aberto, escuro e forrado com palha do cercado de Mara. Elias havia pedido isso deliberadamente. O metal estranho e os odores da cidade poderiam fazê-la hesitar, mas a palha trazia consigo o lar: terra, cama, madeira velha, a parte tranquila de seu mundo antes da tempestade. Mara fez uma pausa na entrada. Elias parou de se mover. Todos os outros também. Por um longo momento, a rua inteira pareceu prender a respiração.
Então Mara abaixou a cabeça, cheirou a palha e colocou uma pata dianteira dentro do caixote. Elias sentiu o momento antes de acontecer, a frágil mudança do pânico para a decisão. A segunda pata a seguiu. Depois, os ombros. Depois, os quadris. No instante em que suas patas traseiras saíram da estrutura, Lena puxou a corda de liberação. O portão de aço caiu com um estrondo duro e final.