Mara rugiu uma vez, furiosa e assustada, batendo seu peso contra a lateral. Algumas pessoas gritaram atrás da barricada, mas Elias não olhou para elas. Ele ficou perto do caixote, falando baixo até que a respiração de Mara começou a se acalmar. O capitão exalou ao lado dele. “Isso poderia ter sido muito diferente.” Elias olhou para os arranhões na porta do caixote, depois para a multidão que já estava levantando seus telefones novamente.
“Quase aconteceu”, disse ele. A viagem de volta ao zoológico foi tranquila. Ao meio-dia, o vídeo havia se espalhado por toda parte. Algumas pessoas chamaram Mara de monstro. Outras a chamavam de adorável. Ambos deixavam Elias desconfortável. Ela não era nenhum dos dois. Era uma ursa que havia se assustado com uma tempestade, falhado por causa de um portão danificado e quase ficado presa por causa da excitação humana.
Uma semana depois, a cidade havia seguido em frente. Elias não. Cada trinco que ele verificava depois disso, ele verificava duas vezes. Não porque temesse que Mara fugisse novamente, mas porque agora ele sabia exatamente o que a aguardava se ela fugisse.