Avô encontra gatinhos no seu celeiro – e, quando o veterinário olha para o palheiro, fica pálido

A lince-vermelha estava parada na abertura da porta do celeiro. Tinha a pata dianteira esquerda levantada do chão e, à luz cinzenta, parecia mais pequena do que no palheiro. Magra. As costelas salientes sob a pelagem malhada e os primeiros flocos de neve a depositarem-se-lhe nas costas. Mas ela não estava a olhar para a floresta, nem para os campos, nem à procura de uma saída.

Ela estava a olhar para a casa. «Porque é que ela está a observar-nos?», sussurrou a June. O Walt sentiu algo frio a percorrer-lhe o estômago. Virou-se. A Lily estava parada, imóvel, junto à mesa da cozinha, com os dois braços bem cruzados sobre a parte da frente da sua camisola amarela.

«Lily», disse ele com delicadeza. «Quantos gatinhos encontraste?» O lábio da sua neta tremeu. «Cinco», sussurrou ela. E de debaixo da camisola dela ouviu-se um miau fraco e irritado.