O Dr. Okafor já estava a vestir o casaco. «Tenho um sedativo na carrinha», disse ele. «Levo-o para o gado. Se conseguir dar-lhe uma dose, consigo tirar-lhe aquele fio antes que ela acorde.» «O Marsh disse para não nos aproximarmos dela», disse a June.
«O Marsh está do outro lado de uma passagem fechada.» Olhou para o Walt. «Vou precisar de ti.» O Walt não se lembrava de ter tomado essa decisão. Estava simplesmente lá fora, na varanda, com o ar frio nos pulmões, a ver o veterinário atravessar o quintal até à sua carrinha e voltar com uma longa vara de alumínio. Na ponta da vara estava presa uma seringa com fita adesiva.
«Tenho de adivinhar o peso dela», disse o veterinário em voz baixa. «Se for muito pouco, ela vai lutar. Se for muito...» Não terminou a frase. Desceu o degrau mais baixo e pisou o cascalho. A lince levantou a cabeça, achatou as orelhas e rosnou.