Avô encontra gatinhos no seu celeiro – e, quando o veterinário olha para o palheiro, fica pálido

«Fala com ela», disse o veterinário. «Qualquer coisa. Mantém os olhos dela fixos em ti.» Então, o Walt falou. Contou à lince sobre o inverno de 78, quando a neve chegava até ao corrimão do alpendre. Contou-lhe sobre o Rusty quando era cachorro. A voz dele tremia no início, mas depois estabilizou, e os olhos amarelos da lince voltaram-se para ele e permaneceram ali.

O Dr. Okafor deslizou lateralmente pelo cascalho, uma polegada de cada vez, até que a ponta da vara ficasse a um pé do seu ombro. Depois, empurrou. O lince girou com um rosnado e avançou, um passo, dois, arrastando o arame. A veterinária cambaleou para trás, encostando-se ao corrimão do alpendre. Durante um longo segundo, ela ficou ali parada, com os dentes à mostra, a três pés das botas do Walt.

Então, ela virou-se, pegou no seu gatinho e, mancando, dirigiu-se para debaixo do alpendre. Da escuridão debaixo das tábuas ouviu-se um grunhido baixo. Depois disso, nada mais.