Às vezes, a Rebecca trocava a roupa da Lula antes da Sarah chegar a casa, porque a menina tinha vomitado em cima dela. Por duas vezes, apareceu uma toalha húmida no cesto da roupa suja. A Rebecca também tinha começado a segurar a Lula na vertical, encostada ao ombro, durante longos períodos de tempo depois das mamadas, em vez de a deitar no chão para brincar.
A Sarah perguntou sobre isso de forma casual. A Rebecca disse que a Lula parecia mais à vontade assim. Também mencionou que a Lula tinha passado por «outro episódio difícil» depois do almoço. Quando a Sarah insistiu para que ela explicasse, a Rebecca disse que a Lula tinha chorado, ficado tensa e depois acalmado depois de ter sido abraçada. A Rebecca parecia preocupada, mas a Sarah não conseguia deixar de sentir suspeitas.
O Daniel disse-lhe que precisavam de factos, não de suposições. Lembrou-lhe que a Rebecca nunca tinha levantado a voz, faltado a um dia de trabalho nem lhes tinha dado qualquer motivo para pensar que a Lula não estivesse segura. A Sarah sabia que ele tinha razão, mas o medo persistia. Naquela noite, depois de o Daniel ter subido, ela abriu discretamente o portátil e encomendou uma câmara Wi-Fi disfarçada de dispositivo para o quarto do bebé. Chegaria no dia seguinte. A Sarah ficou a olhar para o ecrã de confirmação, sentindo-se culpada por a instalar de forma tão secreta. Mas precisava desesperadamente de saber exatamente o que acontecia depois de ela sair.