Na manhã seguinte, a Sarah ligou ao pediatra e marcou a primeira consulta disponível. O Daniel foi ter com ela à clínica. Nessa altura, a Lula parecia perfeitamente feliz. Ela agarrou no papel que estava na marquesa e riu-se quando o médico lhe auscultou o peito. «Esta é a bebé que nos aterrorizou ontem à noite», disse o Daniel. O médico sorriu. «Os bebés têm um timing excelente.»
A Sarah descreveu o choro, a rigidez e a súbita dependência. «Será que algo a está a magoar?», perguntou ela. O médico examinou a Lula cuidadosamente. «Não vejo hematomas, sensibilidade, febre nem nada de natureza neurológica que me preocupe neste momento.» O Daniel suspirou, visivelmente aliviado pela primeira vez naquela manhã. «Então, isto pode ser apenas uma fase?» «É possível», disse o médico. «A ansiedade de separação surge frequentemente por volta desta idade. A dentição também pode agravar tudo.»
A Sarah não ficou convencida. «E quanto à forma como ela arqueia as costas?» O médico fez uma pausa. «Fica atenta para ver quando isso acontece. Se se tornar frequente, grava-o, se puderes.» Naquela noite, a Lula acordou pouco depois da meia-noite e emitiu um som abafado e molhado. As costas dela levantaram-se do colchão por um segundo. A Sarah acendeu o candeeiro. O Daniel sentou-se na cama. «Outra vez?» A Sarah acenou com a cabeça. «A mim, isso não me parece ansiedade de separação.»