Dois dias depois, a Sarah e o Daniel estavam sentados com um gastroenterologista pediátrico, enquanto a Lula brincava no colo do Daniel. O especialista viu o vídeo e, em seguida, perguntou sobre os biberões, os vómitos, a tosse, o sono e os estranhos movimentos de torção. A Sarah esperava outra resposta evasiva. Em vez disso, o médico disse que o padrão sugeria fortemente a síndrome de Sandifer, uma condição associada ao refluxo gastroesofágico.
Esses movimentos podem parecer assustadores, porque os bebés com esta condição, por vezes, arqueiam as costas, torcem o pescoço ou ficam rígidos quando o refluxo lhes causa dor. A Lula não se estava a afastar da Rebecca. Estava a reagir ao desconforto que muitas vezes se seguia à mamada. A Rebecca acabou por testemunhar os episódios mais graves porque era ela quem lhe dava os biberões durante o dia. Até a aparente ansiedade da Lula na presença dela pode ter surgido da associação entre a rotina de alimentação da Rebecca e o desconforto que se seguia.
O médico organizou cuidados adicionais e explicou as alterações que poderiam fazer na alimentação, juntamente com o tratamento para o refluxo. A Sarah sentiu alívio, seguido de culpa. Tinha passado dias a acreditar que a Rebecca poderia estar a magoar a Lula. No entanto, uma dúvida permanecia. Se o diagnóstico estivesse correto, o tratamento deveria alterar também o comportamento da Lula. A Sarah ligou à Rebecca nessa noite e pediu-lhe que voltasse na semana seguinte. Em breve saberiam se o médico tinha descoberto a verdadeira causa.