Na manhã seguinte, o Daniel chamou a Mary de volta à casa de campo, mas não lhe foi permitido entrar na casa nem no jardim. Ela ficou atrás de uma vedação de segurança enquanto a equipa dele deslocava o equipamento de radar pela propriedade. Todos os que se encontravam na área restrita usavam fatos de proteção, luvas e máscaras respiratórias. «Temos uma forma bem definida», disse-lhe Daniel ao telefone. «É cilíndrica e não está sozinha.»
O ecrã revelou catorze objetos de grandes dimensões dispostos em duas filas por baixo da antiga via de serviço. Túneis de formigas rodeavam-nos como veias ramificadas. Alguns terminavam contra o metal. Outros pareciam passar por buracos. Daniel avisou a equipa para não escavar. Antes de se poderem afastar, parte do monte desmoronou-se sob a bota de um dos trabalhadores, libertando um enxame que subiu pela sua perna.
«Tirem-no daí!», gritou Daniel. Dois colegas puxaram o trabalhador para além da barreira e retiraram-lhe a camada exterior do fato. Tinha sido picado perto do pescoço, mas continuava consciente. O trabalho foi interrompido imediatamente. De uma posição mais segura, Daniel analisou as últimas imagens de radar. Um cilindro tinha-se desmoronado, deixando um espaço oco repleto de túneis. Uma única passagem estendia-se desde essa cavidade até aos depósitos à superfície. Nesse momento, o telemóvel de Daniel tocou. Ele ouviu, virou-se para Mary e levantou uma mão. O laboratório tinha finalmente identificado os grãos azuis.