Luminosa, arrumada e cheia de vida
A primeira surpresa é a luz. As paredes e o teto estão pintados de branco, e a luz do dia entra pelas duas janelas. O quarto tem apenas cerca de 12 por 14 pés, mas não parece escuro nem apertado. Transmite uma sensação de limpeza e tranquilidade, como se fosse um quarto que alguém tivesse cuidado todos os dias. A segunda surpresa é a cor. Quase todos os tecidos deste quarto foram confecionados pela própria Edna.
Encosto da sua cadeira de baloiço repousa a primeira colcha que alguma vez fez, com quadrados desbotados em vermelho e azul. Outra colcha cobre o pequeno sofá, e no chão encontra-se um tapete de retalhos trançado que ela fez a partir de roupas velhas. Nos parapeitos das janelas há gerânios vermelhos e uma planta-aranha que ela mantém viva há vinte anos. Numa prateleira estreita por cima do sofá encontram-se fotografias emolduradas: o dia do seu casamento, o Frank no seu trator, os quatro filhos nos degraus da quinta e uma longa fila de netos e bisnetos.
Num canto encontra-se o pequeno fogão a lenha preto. No inverno, aquece toda a sala em menos de uma hora, e a Edna mantém uma chaleira em cima dele. «O calor da lenha é o melhor», diz ela. «Aquece-nos os ossos.» A sua cadeira de baloiço fica junto ao fogão, ao lado de um cesto de fios e dos seus óculos de leitura. Mas a parte mais engenhosa desta casa encontra-se no outro extremo da sala, onde os seus filhos instalaram uma cozinha e um quarto num espaço mais pequeno do que a maioria das garagens. Veja na página seguinte.