Esta mulher de 88 anos vive num velho barracão na floresta – mas espera até veres o interior!

Não te metas no que se passa lá fora

A Edna tinha uma regra para os seus filhos: não mexerem na parte exterior. «Gosto do musgo», diz ela. «Os pássaros também gostam.» Por isso, o exterior continua tal como era. As telhas continuam cinzentas e o alpendre continua torto. A única novidade que se vê é uma segunda janela pequena na lateral. A Edna queria ver as árvores a partir da sua cama.

No interior, quase tudo mudou. O antigo barracão tinha um chão manchado de sujidade, não tinha aquecimento e havia aranhas em todos os cantos. O Dan e o irmão limparam-no e repararam o telhado por baixo. Colocaram isolamento nas paredes e no teto e instalaram um novo soalho de madeira. Um eletricista ligou a eletricidade a partir da casa principal. A Edna pediu um fogão a lenha, porque cozinhou e aqueceu a casa com lenha toda a sua vida. Um profissional instalou-o, com o tubo de chaminé adequado e a uma distância segura das paredes. Há também um pequeno aquecedor elétrico para as noites em que ninguém quer carregar lenha, bem como um detetor de fumo e um detetor de monóxido de carbono por cima da porta.

O Dan vem todas as manhãs com os braços cheios de lenha e o jornal. A Edna tem um telefone ao lado da cadeira e os netos passam por lá depois da escola para comer bolachas. «As pessoas pensam que me sinto sozinha aqui», diz ela. «Tenho mais visitas do que tinha na quinta.» Depois, abre a porta verde torta e deixa-nos entrar. O que se encontra por trás dela não se parece em nada com o exterior. Dê uma vista de olhos na página seguinte.