Uma cozinha minúscula e uma cama junto à janela
Ao longo da parede do fundo fica a cozinha da Edna. Tem apenas cerca de seis pés de comprimento: um pequeno lava-loiça branco, um fogão elétrico de duas bocas, um pequeno frigorífico debaixo da bancada e prateleiras abertas com pratos, canecas e frascos de vidro simples com farinha, açúcar e aveia. A sua velha caixa de pão esmaltada está num canto. «Faço pão duas vezes por semana», diz ela. «Agora só faço pães mais pequenos.» Atrás de uma porta de correr, a família acrescentou uma pequena casa de banho com duche e barras de apoio, que ajudam a evitar quedas.
A cama dela fica debaixo da nova janela lateral, por isso a primeira coisa que vê de manhã são os pinheiros. A cama está feita com a colcha do casamento, aquela que ela costurou aos dezanove anos. Debaixo da cama há gavetas para as roupas dela. Tudo no quarto fica a poucos passos de distância. A Edna diz que era exatamente isso que queria. «Na quinta, andava o dia todo só para encontrar os meus óculos», diz ela.
Se estiver a pensar num local como este para um dos seus pais, verifique primeiro as regras. Na maioria das cidades americanas, transformar um barracão num local habitável requer uma licença, e é necessário instalar um fogão a lenha de acordo com as normas. O Dan informou-se junto da autarquia antes de começarem. Para a Edna, valeu a pena cada passo. Ela tem a sua própria porta, o seu próprio fogão e o filho a trinta passos de distância. «Esta é a casa mais pequena que já tive», diz ela. «E é a mais feliz.» Seria capaz de viver num pequeno barracão na floresta, como a Edna?