A loja do especialista era mais estreita do que Daniel esperava, com relógios antigos fazendo tique-taque em todas as paredes e uma bancada de trabalho iluminada por uma única lâmpada brilhante. O relojoeiro, um homem de cerca de 60 anos com mãos firmes e lupas alinhadas como ferramentas cirúrgicas, mal falou nos primeiros cinco minutos. Ele examinou o mostrador, removeu a pulseira, verificou a referência e o número de série entre as asas e abriu a caixa com uma precisão tão calma que até Frank parou de se mexer. Depois, ele se inclinou para trás e soltou um suspiro lento que pareceu mudar a temperatura da sala.
Era genuíno. Mais do que genuíno, era importante.
Não era de primeira, nem intocado, e certamente não era perfeito. Mas era um raro Rolex Daytona de vento manual do início da década de 1970, um modelo com o tipo de demanda de colecionador que Daniel só tinha ouvido falar de passagem. A substituição da pulseira não prejudicou em nada. Os arranhões eram esperados. O mostrador, o movimento e a caixa pareciam originais. Mesmo em sua condição desgastada, o relógio poderia valer bem mais de seis dígitos se fosse totalmente autenticado e vendido pela casa de leilões certa. Daniel realmente riu quando ouviu isso, não porque fosse engraçado, mas porque seu cérebro rejeitou o impacto. Seis dígitos não pertenciam ao porta-luvas.
O que se seguiu foi menos glamouroso e mais complicado. A empresa de aluguel consultou um advogado. Foram enviadas notificações. A antiga empresa de locação foi contatada. Os registros de arquivo foram retirados do depósito. A referência do patrimônio foi rastreada até um empresário falecido cujos bens haviam sido dispersos anos antes. Os membros da família foram localizados, mas nenhum deles conseguiu provar a propriedade do relógio, e nenhum deles sequer sabia que ele existia. As semanas se transformaram em meses. O relógio ficou em um depósito seguro enquanto os especialistas verificavam cada parte dele. Daniel voltou à vida normal, mas a vida normal agora tinha um objeto impossível pairando sobre ela como uma segunda lua.