A razão
O Japão foi atormentado por problemas econômicos durante anos, resultando em deflação. Os preços dos produtos da Akagi Nyugyo estavam congelados todos esses anos. Seus clientes sabiam exatamente quanto dinheiro eles tinham que trazer à loja para pagar por seus sorvetes favoritos. Isso foi muito importante para a empresa. Eles respeitaram seus milhões de fãs e esta foi uma das maneiras por onde mostraram isso.
Mas, infelizmente, após 25 anos segurando o preço de 60 ienes (€ 0,46) por sorvete, eles agora não tinham outra escolha. Eles tiveram que implementar um aumento de preço. Isso quebraria a tradição da empresa. Algo a que seus clientes estavam acostumados. A empresa ficou muito envergonhada por ter que pedir mais dinheiro aos fãs.
Curioso para saber quanto vai custar o sorvete agora? Você pode ler a resposta na próxima página.