4. Uma escolha perigosa
Não muito tempo depois, ficou claro que pular na água foi um grande erro. Os dois filhotes se divertiram muito tentando se afastar da correnteza e da água gelada. Com muita dificuldade eles tentaram segurar as costas de sua mãe.
Quando chegaram ao meio do lago, ficou evidente que os filhotes não aguentavam mais. Eles soltaram sua mãe bem no meio do lago, momento em que eles foram cada vez mais longe dela.