3. No caminho
Não está claro por que, mas a mãe urso levou seus filhotes para o lado da água. Procurando comida? Um lugar para dormir? Ninguém sabe por que ela fez isso.
Por alguma razão, a mãe decidiu mergulhar na água. Isso começou uma aventura que colocou não só sua própria vida, mas a de seus filhotes, também, em perigo.