Motivado por uma curiosidade que não conseguia identificar, José passou o sábado de folga dirigindo seu caminhão pessoal até o bairro ao redor da parada. Ele não tinha um plano, mas achava que devia ao cão mais do que apenas uma olhada de relance pelo para-brisa. Ele estacionou perto da parada e começou a andar pelas ruas residenciais, segurando uma foto que havia tirado do cão durante seu turno.
Bateu em algumas portas e falou com as pessoas que cuidavam de seus jardins, mas a maioria apenas balançou a cabeça. Foi só quando chegou a uma pequena e desorganizada loja de música, três quarteirões acima, que ele encontrou sua primeira pista real. O lojista, um homem mais velho com dedos sujos de graxa e um par de óculos empoleirados no nariz, olhou para a foto. Sua expressão mudou instantaneamente de curiosidade profissional para profunda tristeza.