O tigre continua a rosnar quando vê esta menina – e depois descobrem a triste razão

Profundamente comovidos com a explicação do diretor, o Mark e a Clara concordaram em seguir o Dr. Redfern por um portão de segurança lateral e entrar no edifício administrativo situado atrás das exposições principais. O proprietário do santuário conduziu-os por um corredor tranquilo, com alcatifa, até ao seu gabinete privado, que possuía uma grande parede de vidro do chão ao teto com vista direta para a secção interior do espaço onde Rajah vivia.

Assim que a porta se abriu, a Lily atravessou a sala a passos rápidos em direção à janela de observação interior. Rajah, que os tinha seguido desde o recinto exterior, atravessou a sua pesada porta de ferro e entrou na sala. Não hesitou nem por um segundo, dirigindo-se diretamente para o painel de vidro interior e deitando-se de barriga para baixo, de modo a que o seu rosto ficasse ao nível do peito da menina.

O Dr. Redfern virou-se para o Mark e a Clara com um olhar sério e esperançoso. Explicou: «O Rajah precisa de reabilitação emocional tanto quanto de cuidados físicos, e a Lily parece possuir uma energia serena que consegue romper o trauma do tigre.» Ofereceu à família passes vitalícios gratuitos para o santuário, caso concordassem em trazer a Lily de volta para visitas regulares aos fins de semana, a fim de ajudar o tigre a recuperar-se. O casal pensou no assunto durante algum tempo, mas não viu qualquer mal nisso. Concordaram.