O tigre continua a rosnar quando vê esta menina – e depois descobrem a triste razão

Após vários minutos a observar aquele espetáculo incrível, a Clara afastou gentilmente a Lily do vidro e voltou a colocá-la no carrinho. O Mark pegou nas alças do carrinho e a família começou a caminhar em direção à praça central para terminar os seus gelados que se estavam a derreter. A multidão junto ao recinto dos tigres dispersou-se lentamente, ainda a comentar com entusiasmo a estranha cena a que acabavam de assistir.

Ao passarem pelos aviários de aves tropicais, Mark começou a sentir um formigueiro desconfortável na nuca. Olhou por cima do ombro, esperando ver famílias ocupadas a observar os papagaios, mas uma figura chamou-lhe a atenção. Um homem alto, vestido com um casaco escuro e com um jornal dobrado na mão, caminhava a cerca de vinte passos atrás deles, mantendo o olhar fixo diretamente em Lily.

O Mark parou junto a um bebedouro para confirmar a sua suspeita, observando o estranho pelo canto do olho. O homem parou imediatamente junto a um mapa exposto, fingindo lê-lo, mas os seus olhos continuavam a voltar rapidamente para o carrinho de bebé deles. Mark inclinou-se e sussurrou as suas preocupações a Clara, que, a princípio, não deu importância ao assunto, dizendo-lhe: «Estás apenas a ser excessivamente protetor depois de teres perdido a Lily de vista há pouco.»