Lentamente, o homem enfiou a mão direita bem no fundo do bolso interior do casaco tático. Os seus dedos permaneceram escondidos dentro do tecido escuro durante um longo e angustiante momento. Jason não conseguia ver o que ele estava a segurar, mas o olhar do homem nunca se desviou das costas do menino de nove anos. Ele estava a medir a distância, a calcular algo na sua cabeça.
O rapaz mais velho conduziu o irmão mais novo até uma mesa perto do centro do restaurante. O homem voltou imediatamente a mover-se. Não caminhou em direção ao balcão como um cliente; deslocou-se numa trajetória baixa e furtiva, cortando pelo corredor lateral para encurtar a distância. Assim que o homem se aproximou a menos de cinco pés, um cliente sentado numa mesa junto à janela levantou-se para sair, a tossir ruidosamente.
O homem ficou paralisado num instante. Virou a cabeça bruscamente na direção do cliente, ficando completamente imóvel. Assim que o estranho passou, o homem deu um passo para trás, desaparecendo na sombra profunda projetada pela máquina de bebidas self-service. O coração de Jason batia com força contra as costelas. O homem não estava apenas a observar — estava a esconder-se ativamente, evitando o olhar de potenciais testemunhas.