Ao longo do mês seguinte, um verdadeiro milagre aconteceu na bancada da cozinha da Maggie. A frágil «jellybean» cor-de-rosa começou uma transformação dramática. A sua pele pálida escureceu até ficar com um tom cinzento-ardósia intenso, e o seu focinho alongou-se, transformando-se num tubo alongado e curvado para baixo.
Primeiro, surgiu pelo macio e aveludado por todo o corpo, seguido pelo aparecimento milagroso de pequenas espinhas brancas, semelhantes a agulhas, que brotavam das suas costas. A Maggie confecionou uma bolsa de tecido macio que usava ao pescoço, mantendo o puggle em crescimento junto ao calor do seu corpo.
A pequena criatura tornou-se um ponto de apoio tranquilizador na quinta, devolvendo nova vida e um novo sentido a uma casa que parecia tão completamente destruída. Maggie deu por si a sorrir novamente enquanto realizava as suas tarefas matinais à volta do galinheiro.