Às 2h00 da manhã, guinchos frenéticos romperam a escuridão tropical. Maggie sentou-se de repente na cama, com o coração a bater forte contra as costelas. O guinchar das asas e os estrondos pesados faziam tremer a estrutura de madeira do galinheiro distante, lá fora. Ela agarrou a sua lanterna pesada e um forcado na varanda, correndo descalça pela relva molhada em direção à névoa húmida da noite.
O feixe de luz cortou a escuridão. «Sai daí!», gritou ela, apontando a luz intensa para a rede de arame. O silêncio instalou-se instantaneamente. O que quer que fosse que tivesse feito a madeira chocalhar tinha desaparecido, engolido pela densa vegetação rasteira da floresta tropical antes mesmo de ela conseguir avistar uma sombra em movimento.
A Maggie destrancou a porta, com as mãos a tremerem violentamente enquanto apontava o feixe de luz para o interior. A Goldie estava encolhida num canto, a cacarejar freneticamente, mas, felizmente, nenhuma das quatro galinhas estava morta. O predador noturno tinha fugido de mãos vazias para a densa noite da selva.