Quando o Randy chegou ao carvalho e se inclinou para ver como ele estava, o Arthur virou-se de repente e deu-lhe uma forte pancada na nuca. «Seu idiota completo!», sibilou o Arthur num sussurro furioso, segurando um telemóvel junto ao ouvido com a outra mão. «Fazes ideia do que acabaste de deixar na minha varanda?»
Randy esfregou a nuca, que lhe doía, completamente perplexo. «Não! Já te disse, pensei que fossem balas de canhão antigas!» Arthur abanou a cabeça, aterrorizado e incrédulo, com os olhos arregalados enquanto falava ao telefone, dando freneticamente a sua morada ao operador do serviço de emergência e comunicando uma ameaça imediata e de alta prioridade envolvendo explosivos militares.
«Isso não são balas de canhão, seu idiota!», retrucou Arthur, baixando o telefone por um breve segundo para lançar um olhar fulminante a Randy. «São submunições de bomba de fragmentação BLU-63! Submunições militares ativas! As saliências na parte lateral acionam um fusível interno e, quando lhe bateste com aquele martelo, ativaste o temporizador químico mecânico!»