Mais tarde nessa manhã, Noel estava ao lado do berço da Lily quando ouviu vozes no corredor. A Lily parecia completamente diferente da criança que ele tinha encontrado na caixa de sapatos. As bochechas dela tinham recuperado alguma cor e ela dormia debaixo de um cobertor limpo do hospital. Noel estava prestes a sair quando a porta se abriu. Uma enfermeira entrou, seguida por uma mulher que usava o mesmo casaco cinzento.
O Noel reconheceu-a imediatamente. A Marissa parou assim que viu o berço. Levou a mão à boca. «Lily.» Atravessou rapidamente a sala e parou ao lado do bebé, como se tivesse medo até de lhe tocar. As lágrimas escorriam-lhe pelo rosto. «Ela está bem?» A enfermeira acenou com a cabeça. «Está bem.» Marissa fechou os olhos por um momento. Só então reparou que Noel estava do outro lado da sala.
«Tu», disse ela. A Noel não sabia o que dizer. A Marissa olhou novamente para a Lily. «Desculpa.» «Porque é que não me contaste?», perguntou a Noel. Ela enxugou o rosto. «Porque se ele me visse a entregar-te o meu bebé, poderia ter entrado atrás dela.» Ela tinha reconhecido o carro através da janela da estação. Disse: «Pensei que, se me afastasse sozinha, ele me seguiria.» Noel lembrou-se de ter visto exatamente isso a acontecer. «Só pretendia ausentar-me por alguns minutos», sussurrou ela.