Durante vários segundos, o Noel ficou incapaz de se mexer. Dentro da caixa de sapatos estava um bebé recém-nascido enrolado num fino cobertor amarelo. Um minúsculo gorro de malha cobria-lhe a maior parte da cabeça, e tinha um punho encostado à bochecha. A boca do Noel ficou completamente seca: «Meu Deus.» O bebé emitiu o mesmo som fraco que ele tinha ouvido através do cartão.
Ao lado dela estava uma fralda limpa e um pedaço de papel dobrado. Noel pegou nele com os dedos trémulos. Havia apenas duas linhas: «O nome dela é Lily. Por favor, mantém-na em segurança.» «Voltarei.» Noel olhou pela janela do posto de gasolina, mas a estrada lá fora estava vazia. Lembrou-se do homem que seguia a mulher e, de repente, percebeu que algo muito mais grave se estava a passar.
Então, ele tocou na mão da Lily. A pele dela estava fria. Muito fria. «Não, não, não.» O letreiro do hospital só brilhava no fim da rua. O Noel pegou na sua camisola e enrolou-a cuidadosamente à volta dela. «Está bem, Lily», sussurrou ele. «Vamos para um sítio quente.» Quando ela, de repente, deixou de emitir qualquer som, o pânico tomou-lhe conta. Noel inclinou-se sobre a caixa até ver o mais ténue movimento do peito dela a subir e a descer. Depois, correu com ela em direção ao hospital.