«Ele destruiu os meus bens e roubou um presente pessoal que estava à minha porta!», disse Arthur, com a voz a baixar para um tom grave e ameaçador. «Compreendo a sua frustração, senhor», disse Henderson, devolvendo-lhe a chave. «Os crimes contra a propriedade estão a aumentar em todo o distrito. Não temos pessoal suficiente para investigar pistas frias sobre roubos na varanda e um vaso partido. O meu conselho? Arranje um cofre bem longe da cidade.»
Arthur voltou para a sua carrinha em silêncio. O estafeta lavou as mãos do caso. A polícia recusou-se a investigar, mesmo depois de lhe terem sido apresentadas provas claras em vídeo. O sistema não ofereceu à sua família qualquer proteção nem justiça.
Sentou-se no banco do condutor da sua carrinha, olhando para as mãos apoiadas no volante. Nas forças armadas, quando um perímetro era repetidamente violado e o apoio tradicional falhava, não se rendia. Construía-se uma defesa. Arthur engatou a marcha e dirigiu-se para casa.