Incapaz de dormir ou de assimilar a descoberta, Terry dirigiu-se diretamente à esquadra na manhã seguinte para se encontrar com o detetive Thomas Miller — o investigador principal que tinha tratado do caso de desaparecimento da sua mãe há doze anos. Encontraram-se numa sala de reuniões tranquila. O detetive Miller, agora com mais cabelos grisalhos e prestes a reformar-se, ouviu atentamente enquanto Terry lhe mostrava o anel reparado, o cartão micro SD de nível militar e as cópias impressas dos registos financeiros.
Miller pegou no cartão e examinou-o sob as luzes intensas do escritório. À medida que percorria os diretórios de ficheiros no portátil de Terry, o rosto do detetive ficou pálido. Levou lentamente ambas as mãos à cabeça, pressionando as palmas contra as têmporas enquanto fitava o ecrã.
«Meu Deus, Terry...», sussurrou Miller, com a voz pouco mais alta do que um sussurro. «Isto é... isto é tudo. São as peças que faltavam e que procurámos há doze anos.» Miller ergueu o olhar, com os olhos vermelhos devido à intensidade repentina. «Preciso de 24 horas com este cartão. Tenho de chamar agentes federais para verificar estes registos. Volta amanhã de manhã às 8h00.»