Após a primeira dança, Helen atravessou a sala até a mesa de Owen e se sentou ao lado dele. A recepção se movimentava ao redor deles, mas seu pequeno canto havia ficado em silêncio. Desde o jardim, ela estava se preparando para uma pergunta. Ela a fez de forma clara, sem armaduras. “O que foi dado a você, Owen? Nove anos atrás. O que foi que salvou sua vida?”
Owen se virou para encará-la. Ele sabia que essa pergunta estava chegando desde o telefonema de Richard, três meses atrás. Ele não respondeu com palavras. Ele estendeu a mão para o outro lado da mesa e pegou a mão de Helen, gentilmente, mas sem hesitar, e a levou até seu peito, pressionando-a ali, e esperou.