“Porque você acorda às três da manhã e acha que estou dormindo”, disse ele. “Porque você prende a foto dele dentro de suas roupas nos dias que mais importam. Porque, em nove anos, você nunca me disse que estava em paz com isso.” Ele fez uma pausa. “Eu não poderia lhe dar o Daniel. Mas pensei que talvez pudesse lhe dar isso.”
Helen olhou para ele por um longo momento. Depois, disse: “Seu homem extraordinário!” Ela estava falando sério. A expressão de Richard mudou – algo nela se acalmou, como uma pessoa parece quando está prendendo a respiração por um longo tempo e finalmente lhe dizem que pode respirar. Ele olhou por cima do ombro dela para Owen, que havia se afastado para dar espaço a eles.