Enquanto ele estava parado, tudo começou a se encaixar no lugar. As viagens de trabalho. As longas ausências. Os finais de semana inexplicáveis. Seu coração palpitava dolorosamente ao ver a esposa beijar o homem no rosto, a cena se desenrolando como um pesadelo do qual ele não conseguia acordar.
Incapaz de conter sua raiva por mais tempo, John saiu do carro, batendo a porta atrás de si. O som ecoou pela rua e os três se viraram para olhar para ele. O rosto de Emily perdeu a cor no momento em que seus olhos se encontraram.