Caleb esperou até que os homens se afastassem mais para dentro do acampamento, distraídos com a fogueira e com o acordo que estavam discutindo. Ele se manteve abaixado e se moveu ao longo da borda traseira de um banco de neve, dando voltas para evitar a linha de visão direta das tendas.
A gaiola estava a cerca de quinze metros de distância. Ele parou atrás de uma pilha de caixas de madeira, com a respiração curta. O bezerro lá dentro estava deitado, tremendo. Caleb procurou por uma fechadura e viu um cadeado perto da base. Parecia velho – talvez fácil de quebrar.