Um dos homens jogou algo em um barril de fogo. Outro estava perto de um caixote, com um rifle pendurado nas costas. Os olhos de Caleb percorreram cuidadosamente o acampamento, examinando as tendas e os equipamentos. Foi então que ele viu. Uma gaiola de metal.
Ela estava escondida atrás de uma pilha de suprimentos, parcialmente coberta por uma lona. Mas dentro dela – tremendo, pequeno e mal se mexendo – havia um filhote de morsa. Sua pele estava marcada pelo gelo e por uma etiqueta vermelha na barbatana. Seus olhos, arregalados e cansados, piscavam lentamente enquanto ele soltava um guincho suave e abafado.