Na manhã seguinte, sua dor havia diminuído para uma pulsação controlável. Ela perguntou a uma enfermeira diferente: “Posso visitar o Aiden hoje? Só por um minuto?” A enfermeira deu um sorriso simpático. “Acho que ele já recebeu alta. Deixe-me verificar…”
Ela tocou na tela, depois fez uma pausa. “Sim, ele saiu ontem à tarde. Disse que estava se sentindo forte o suficiente para se recuperar em casa.” Maya a encarou. “Mas… ele não se despediu.” A enfermeira gentilmente colocou seus papéis de alta na bandeja. “Talvez ele só precisasse de espaço para descansar. Isso acontece.”