Era uma quinta-feira, e Julia havia voltado para casa depois de outra consulta. Os resultados não eram bons. Seus níveis hormonais haviam caído novamente. O médico foi gentil, mas clínico. “Vamos continuar tentando”, disse ela. Mas algo em sua voz havia mudado. Julia ouviu – a suave corrente subterrânea do tempo se esgotando.
Mesmo assim, ela não chorou. Voltou para casa, vestiu uma roupa confortável e começou a lavar a roupa enquanto esperava Connor voltar. Quando ele entrou, beijou-lhe o rosto e perguntou como tinha sido o dia dela. Ela forçou um sorriso, mentiu e disse que tinha sido bom. Em seguida, colocou a mão no cesto de roupa suja.