De repente, o salão do automóvel não parecia tão brilhante e empolgante. O mundo parecia ter se reduzido a um pequeno ponto de confusão e mágoa. O coração de John batia forte em seu peito enquanto sua mente se acelerava. Ele se sentia um tolo por não ter visto os sinais. O futuro que ele havia imaginado, cheio de amor e risadas com Heather, parecia se dissolver diante de seus olhos.
O outro homem, igualmente furioso e magoado, saiu sem dar uma olhada para trás. John, dominado pela raiva, voltou-se para Heather. “Vá embora”, ele exigiu, e com um olhar triste, ela o fez. Deixando John sozinho na imensidão ecoante da sala, lutando com a chocante verdade de sua traição.