O homem pegou sua carteira e tirou uma nota de dez dólares e duas de um dólar. Ele as colocou no porta-cheque com um movimento rígido e murmurou: “Fique com duas” Em seguida, empurrou a cadeira para trás com um barulho alto, levantou-se e ajustou as mangas do paletó como se a conversa tivesse terminado com o pagamento.
Andrew deu um passo à frente para limpar a mesa, mas fez uma pausa. A garota mais alta – a que tinha o tote – não se levantou. Em vez disso, ela deslizou de volta para a cabine. Lentamente. Silenciosamente. Ela colocou a mão no bolso do casaco e tirou um punhado de notas amassadas. Acrescentou uma nota de cinco, depois uma de dois e, finalmente, algumas moedas, contando-as deliberadamente.