De volta ao balcão, Andrew serviu três copos de água enquanto olhava furtivamente para a mesa. O homem estava falando – baixo e firme. As moças não estavam respondendo. Estavam apenas balançando a cabeça. A garota de capuz vermelho se atrapalhava com a embalagem do canudo. A garota da sacola de papel ficava olhando para a porta da frente, depois para longe, depois para Andrew.
Ele voltou com as águas. “Obrigado”, disse o homem. “Vamos querer três sopas. Pão à parte.” Andrew rabiscou o pedido, mas notou como a moça com a sacola abriu a boca por um segundo – como se fosse dizer alguma coisa – apenas para fechá-la novamente quando o homem olhou em sua direção.