Agora, tudo o que ele via eram números. Custos com fraldas, material escolar, aluguel crescente, futuros casamentos. Ele ficava acordado pensando em mensalidades, aparelho nos dentes, vestidos de baile. Doze meninas, contas gigantescas e seu sonho de ter um filho ainda não havia sido realizado. Ele se ressentia de ter feito a escolha de se estabelecer e viver essa vida.
Aos vinte e nove anos, ele se sentia com noventa. A vida tradicional que ele havia considerado mágica com Lucy havia se transformado em algo sufocante. Ele estava trabalhando em três empregos sem saída, vendo seus sonhos secarem enquanto a roupa suja se acumulava e alguém sempre precisava de algo. Isso não era uma vida – era uma sentença da qual ele queria escapar.