Inquieto, Danny desceu os degraus e avançou com passos que rangiam na neve acumulada em montes profundos em direção ao quintal. «Leon!», gritou ele no meio da nevasca que se intensificava. «Estás aqui atrás?» O quintal estava num silêncio sepulcral. A velha porta de madeira da adega ficava ao fundo de uns degraus de betão, meio enterrada na neve. Nada parecia fora do lugar, mas o silêncio era sufocante.
O Danny voltou para a varanda, tirando o telemóvel do bolso para ver se tinha alguma mensagem. Ao ficar junto ao degrau mais baixo, ficou paralisado. Um ritmo metálico fraco e oco surgiu de debaixo das tábuas do soalho. Toc. Toc. Toc. Toc…… Toc…… Toc…… Toc. Toc. Toc.
O pulso de Danny acelerou violentamente. Três batidas curtas, três longas, três curtas. Era o sinal de socorro que o Leon e o pai lhe tinham ensinado na garagem quando ele tinha dez anos, batendo letras numa chave de latão até as saber de cor. S-O-S.