Enquanto os agentes algemavam os caçadores furtivos, um tenente da Guarda Costeira subiu ao barco do Mike para ver como estavam. «Vocês os dois correram um risco enorme», disse o tenente com ar severo. Robert recuperou o fôlego e explicou: «Liguei para a vossa estação do setor antes de sairmos do cais esta noite para comunicar as coordenadas do localizador, mas pensei que não conseguissem chegar a tempo.»
O agente acenou com a cabeça. «Atrasámo-nos ao responder a uma chamada de socorro de emergência mais a norte, mas assim que recebemos autorização, dirigimo-nos a toda a velocidade para as vossas coordenadas. Tiveram muita sorte.»
Robert apontou para as águas límpidas, onde o esturjão laranja estava lentamente a recuperar a função muscular. «O peixe ainda está lá em baixo, na saliência, mas está marcado com um localizador de caçadores furtivos. Precisamos das tesouras hidráulicas pesadas da vossa equipa de mergulho para terminar o trabalho antes que ele se afaste a nado.»