Três semanas depois, Eleanor estava sentada ao lado do seu advogado numa sala de reuniões sobre a custódia. Julian parecia descontraído do outro lado da mesa. O seu advogado argumentou que a carreira exigente de Eleanor criava um ambiente familiar instável e que Julian tinha sido o progenitor que tentava proporcionar estabilidade. Quando o advogado de Eleanor mencionou o esquema da ama, Julian recostou-se calmamente. «Onde está essa suposta prova?», perguntou o seu advogado.
Julian lançou um olhar para Eleanor com um sorriso quase imperceptível. Acreditava ter vencido. O seu advogado insistiu na custódia principal, apontando as demissões repetidas das amas como prova de que a vida profissional de Eleanor tinha prejudicado os cuidados prestados a Leo. Durante vários minutos desconfortáveis, a história que Julian tinha passado meses a criar parecia estar a correr exatamente como planeado. Então, a advogada de Eleanor tirou algo da pasta e colocou um telefone sobre a mesa.
Ela selecionou um vídeo e carregou no botão de reprodução. A voz do Julian encheu a sala. «Foste tu que me obrigaste a fazê-lo!» Seguiu-se a sua afirmação de que uma boa mãe ficava em casa, acompanhada da sua declaração irada de que tinha estado a tentar fazer com que a Eleanor recuperasse o bom senso. O vídeo também o tinha captado a partir a câmara da ama. O sorriso presunçoso de Julian desapareceu de repente. O seu advogado virou-se lentamente para ele, chocado. O advogado de Eleanor interrompeu a gravação. Pela primeira vez, Julian não tinha nada a dizer em sua defesa. Eleanor ficou contente por ter pensado em gravar aquela pequena troca de palavras no telemóvel, que naquele dia estava no bolso do colete.