Todas as babysitters se demitiram pouco tempo depois de começarem — a mãe escondeu uma câmara de vigilância e descobriu a verdade…

Naquela noite, a Eleanor entrou no escritório do Julian e colocou a câmara na secretária dele. Sem dizer grande coisa, reproduziu as imagens. A expressão de Julian mudou num instante. «Espiou-me?», perguntou ele bruscamente. Eleanor manteve o olhar fixo nele. «Pagou a mulheres para entrarem na nossa casa, criarem laços com o nosso filho e, depois, mentirem-me.» Julian levantou-se de repente. «Não tinha o direito de me gravar.» Eleanor continuou a falar com calma.

A sua contenção desapareceu. «Foste tu que me obrigaste a fazer isto!», gritou Julian. «Eu disse-te que esta família precisava de ti aqui, mas tu preocupavas-te mais com aquela carreira ridícula.» Eleanor ficou a olhar para ele. «Então fizeste-me pensar que estava a falhar como mãe?», perguntou Julian, batendo com a palma da mão na secretária. «Uma boa mãe fica em casa com o filho! Estava a tentar fazer-te cair em si!», disse Julian. Eleanor não disse nada.

Na sua fúria, Julian virou-se bruscamente e agarrou a pequena câmara. Arrancou-a, retirou o cartão de memória e partiu-a entre os dedos. Depois, esmagou a câmara contra a secretária. Eleanor observou a sua reação em silêncio. Julian olhou para o aparelho partido e sorriu. «Agora que já tratámos disso», disse ele, «vamos ver do que és capaz.»