A Claire não viu o interior do SUV. Ficou com a Emily enquanto a rapariga chorava num lenço de papel. Passaram-se vinte minutos até que o agente Daniels entrasse no escritório. A sua expressão tinha mudado. «Sra. Bennett», disse ele em voz baixa, «não é aquilo com que a senhora estava preocupada.» Claire levantou-se. «Então, o que é que descobriu?» Daniels olhou para a Emily. «Eles têm vivido no veículo.»
No corredor, explicou ele. Os bancos traseiros estavam rebatidos. Tinham sido criados dois espaços para dormir com cobertores. Caixas de plástico continham roupa, livros escolares, artigos de higiene pessoal e comida. Havia uma geleira atrás do banco do passageiro. Um tecido escuro cobria as janelas para garantir a privacidade. Não havia sinais de que o Ryan tivesse feito mal à Emily. «Ele perdeu o emprego na construção civil há meses», disse Daniels. «Depois, foram despejados. Ele tem feito trabalhos ocasionais e poupado para dar outra caução.»
A Claire encostou-se à parede. As manhãs tardias pareciam, de repente, diferentes. «A contusão?», perguntou ela. «A Emily diz que bateu com o braço ao passar por cima dos bancos rebatidos», respondeu Daniels. «O pai dela deu a mesma resposta, separadamente.» A Claire ficou aliviada por o perigo que imaginara não se ter concretizado. Mas a Emily ainda precisava de ajuda.