Menina chega repetidamente atrasada à escola — e a polícia revistou o SUV do pai

A Claire ficou lá dentro enquanto a Megan falava com o diretor. Através das janelas da frente, viu dois agentes a falar com o Ryan ao lado do SUV. Um dos agentes perguntou-lhe algo e o Ryan passou as duas mãos pelo rosto. A Emily estava encostada ao lado dele. Claire conseguiu distinguir apenas uma pergunta do agente da polícia — «Onde é que estás a viver neste momento?» Não conseguiu perceber a resposta do Ryan.

Um agente fez outra pergunta. Ryan olhou na direção da escola e os seus olhos cruzaram-se com os de Claire através do vidro. Ela desviou o olhar. A sua mente inventou as suas próprias explicações. Lembrou-se da contusão, do dinheiro escondido, dos locais que mudavam constantemente, das janelas tapadas e do medo da Emily.

O agente Daniels entrou e pediu à Megan para levar a Emily até ao gabinete. A Claire também foi. Da porta, ela viu o Ryan ao lado do SUV. O agente Daniels voltou para fora e falou com ele novamente. O Ryan olhou fixamente para o chão, depois tirou as chaves do bolso. Ela viu a boca dele formar a palavra «Tudo bem», com resignação. O agente pegou nelas. A porta traseira começou a abrir-se.