Passados alguns instantes, o homem virou o telemóvel na direção do Noah. «Chamo-me Raymond. Há três anos, fiquei preso num desabamento estrutural durante uma operação de salvamento. Perdi a voz e a maior parte da audição. No meio do caos, o meu cão de serviço certificado foi separado de mim enquanto eu estava nos cuidados intensivos. Disseram-me que ele foi registado e realojado através de uma agência, mas nunca consegui localizá-lo.»
Noah ficou a olhar para a mensagem, com a respiração presa na garganta. Estendeu a mão até ao arnês tático de Axel e virou a placa de identificação do departamento. Por baixo do carimbo da polícia estava o código original de admissão do cão no centro de resgate.
Raymond voltou a escrever, com os polegares a moverem-se rapidamente, enquanto as lágrimas lhe subiam aos olhos. «O nome dele não é Axel. É Jax. Passei dois anos a treiná-lo pessoalmente. Ele conhece-me.»