Um cão policial recusou-se a obedecer às ordens – mas o que fez em vez disso fez um homem adulto chorar

Raymond esticou a mão que não estava algemada e bateu duas vezes com o dedo indicador na própria clavícula — um sinal silencioso e personalizado com a mão. Axel inclinou-se instantaneamente com todo o seu peso para a frente, enterrando o nariz molhado no pescoço de Raymond, com a cauda a bater contra o banco de betão num ritmo selvagem e frenético que Noah nunca tinha visto em dois anos de serviço.

Noah desenganchou a algema que faltava, dando-lhes algum espaço. Em seguida, virou-se para o Suspeito Um, que continuava encostado ao poste de iluminação. Raymond fez um único e subtil sinal com a palma da mão a Jax. Jax virou-se, dirigiu-se ao assaltante algemado e soltou um grunhido baixo e retumbante, apoiando o queixo pesado a poucas polegadas do joelho do tipo. O assaltante empalideceu, a suar profusamente. «Está bem, está bem! Eu menti! Ele não é o meu parceiro! O tipo com o dinheiro correu pela Quinta Avenida e entrou no beco!»

Noah esboçou um sorriso malicioso, comunicando a localização pelo rádio. Em dois minutos, as unidades de reforço confirmaram que o Suspeito Dois tinha sido detido com o dinheiro. Noah olhou para Jax e Raymond com um sorriso de orgulho. Preencheu a documentação de libertação com o coração leve, satisfeito por todos os criminosos estarem algemados — e por dois velhos amigos irem finalmente para casa juntos.