O cão policial não pára de ladrar aos fardos de feno… O agente empalidece quando abre um deles

Ryan correu para a sua viatura de patrulha, engatou a marcha à frente e carregou a pedal do acelerador até ao fundo. A sirene uivava enquanto ele avançava a toda a velocidade pela autoestrada em perseguição do camião em fuga. À sua frente, Carl conduzia com uma loucura imprudente, ziguezagueando entre as faixas, tentando despistar o carro-patrulha — e completamente indiferente ao cão policial preso no tejadilho do seu camião. 

Bem acima do asfalto, o Duke cravou as garras profundamente na palha, agachando-se enquanto o vento lhe agitava o pêlo, ganindo à medida que a caravana se inclinava violentamente em cada curva. «Aguenta-te, amigo! Aguenta-te!», gritou Ryan para o interior da cabina vazia, com os nós dos dedos brancos no volante. Pelo rádio, ouvia-se o chiado da central. «Unidade 4, as unidades secundárias estão a aproximar-se pelo leste para montar um bloqueio na estrada.»

Dois carros-patrulha do condado apareceram no horizonte à frente, formando um bloqueio móvel. Carl percebeu a armadilha e travou bruscamente, fazendo com que o reboque entrasse numa derrapagem perigosa que ocupou ambas as faixas de rodagem.