A Laura esperou até que a Anna tivesse bebido água e um médico lhe desse autorização para falar. «Aqui estás segura», disse ela. «Conta-me porque é que fugiste.» A Anna ficou a olhar para o cobertor. «Estava a tentar arranjar um passaporte para uma viagem de estudo. O pai… o Richard não parava de dizer que a minha certidão de nascimento se tinha perdido. Quando o pedido ficou parado, comecei a verificar os detalhes por conta própria. As datas não batiam certo. Nada batia certo.»
Ela contou à Laura sobre um arquivo trancado no escritório do Richard. Acabou por abri-lo. Lá dentro havia várias versões de documentos com o nome Anna Cole. Por baixo deles, estava um envelope cheio de recortes de jornal sobre a Sophie Lang. «No início, achei que era apenas estranho», disse a Anna. «Depois vi as fotografias.» Certos brinquedos, roupas e quartos que apareciam nelas pareciam-lhe familiares, embora Anna não conseguisse explicar porquê.
A Anna confrontou a Helen e o Richard. A Helen afirmou que eles a tinham salvado de uns pais perigosos. O Richard confirmou cada palavra. «Quase acreditei neles», disse a Anna. «Tinha cinco anos. O que é que eu era suposto lembrar-me?» Depois, o Richard tentou acalmá-la, descrevendo algo que tinha acontecido no dia em que a Sophie desapareceu. A Anna olhou diretamente para a Laura. «Era um pormenor que não consegui encontrar em lado nenhum na Internet.» Laura inclinou-se para a frente. «Que pormenor?» Anna engoliu em seco. «Ele sabia do sapato.»